Habemus Papam

Recientemente ha sido elegido un cardenal que será el encargado de anunciar al nuevo Papa. Dicho cardenal, de origen chileno, no ocultó sus simpatías por la dictadura de Pinochet. Es decir, cuando se produzca la fumata blanca,este señor dirá quien ocupa el trono de San Pedro. Es decir, que la primera cara que se verá en el balcón antes de la del nuevo pontífice, será la de este hombre.Es decir, que todos aquellos que sufrieron tan sanguinario periodo en la historia de Chile verán a un hombre que hizo la vista gorda. Es decir,que todos aquellos que creen en eso de "No matarás","Amarás a tu prójimo" y todas esas cosas, verán a un hombre que mostró sus simpatías hacia un régimen que arrojó a sus "prójimos" al fondo del mar o les embarcó en caravanas de la muerte. Es decir, que la Iglesia Católica no aprende de sus errores y todavía se extrañan de que pierdan fieles...

Febrero

¿Dónde está Febrero?
Se quedó sin días
entre Marzo y Enero.

Cine, más cine, por favor.

Hay días en los que me gustaría ser Marlon Brando, haciendo de jefe del clan Corleone en El Padrino o del General Kurz en Apocalyse Now. También me pasa que en los días lluviosos, ya me veo en plan Gene Kelly subido en una farola, chapoteando en los charcos y bailando con el paraguas mientras silbo el "Singing under the rain". Claro que palidezco de envidia a ver a Fred Astaire en Sombrero de copa y bueno, el chaval de Billy Elliot ya es la leche.
Además me veo como Darth Vader diciéndole a Luke Skywalker :"Luke, yo soy tu padre..."(es mi cuota friki, lo siento). O como Cary Grant perseguido por una avioneta en la película "Con la muerte en los talones". En realidad me gustaría ser cualquier personaje de Alfred Hitchcock, incluso el mismísimo Hitchcock planeando la escena de la ducha en Psicosis.
Incluso gritaría: "A Dios pongo por testigo de que nunca volveré a pasar hambre";o interrogaría a Hannibal Lecter;o investigaría hasta las últimas consecuencias para que unos inocentes no pasen mas tiempo en la cárcel("En el nombre del padre");o me pondría al frente de las tropas francesas para combatir al enemigo inglés("Juana de Arco" pero la versión clásica, no la de la Mila Jogovich o como se escriba);o le pediria a Sam que tocase aquella canción:"por los viejos tiempos"...
Me podría alargar hasta el infinito y más allá, porque a uno le gusta el cine, el buen cine. Por eso, "Luces, cámaras...¡acción!"

Crisis

Quería haber escrito algo relacionado con el amor, hoy que es el día de los enamorados. Podría haber puesto un poema de amor, que los tengo, pero esos se los reservo a la persona adecuada. Podría haber hablado a favor o en contra de esta celebración, que si en realidad es una invención del Corte Inglés,que si es bonito que alguien te regale algo o se acuerde de ti. Podría haberos hablado de la leyenda que rodea a este santo o simplemente haberme yo inventado una historia con él de protagonista...ya me lo imagino al hombre todo lleno de fé,celebrando en el nombre de Cristo, la unión de dos personas, en un tiempo en que ser cristiano era bastante peligros0(en nuestros tiempos, lo que no está es de moda).
Podría haber hecho muchas cosas y sin embargo no voy a hacer nada de eso porque estoy en crisis creativa, especialmente en dias como hoy donde la palabra amor aparece por todas partes, donde aparecen corazones atravesados por una flecha , donde uno se prestaría voluntario para martirizar a San Valentin o de arrancarle las alas a Cupido(ya estamos, otra vez, con la mezcla de lo religioso y de lo pagano). En fin, ya sé que me he pasado con esto último pero me da igual que me califiqueis de antirromántico o de bestia parda. Me dará igual porque sé que no lo soy, porque en mi late la poesía, el corazón desbordante en cada verso, en cada línea. Menos mal que estoy en crisis que si no...

Referendum Plus

Europa...esa vieja quimera, ese sueño casi imposible, esa antigua doncella que enamoró a Zeus de tal modo que éste se convirtió en toro para secuestrarla; la vieja Europa nos espera.
Europa...surcada por miles de cicatrices, con la ropa llena de zurcidos pero siempre bella, siempre elegante; la nueva Europa nos espera.
No necesito ningun Referendum Plus para ir a votar, para ir a encontrarme con Europa. Ella me espera el 20 de Febrero, ella me espera con un sí o con un no, o incluso con un voto en blanco pero ella me espera, no desea que ni siquiera acuda a su llamada, no desea que la ignore porque ella no va a hacerlo, ella va seguir allí, a través de los siglos, vistiéndose con los episodios de la historia. El día 20 estrena traje y para nada voy a perdermelo.

Dedicado a Charo(o Charito) Piedra o sea, Sharon Stone

Vamos a ver, seamos sinceros, si nos dicen de ir a ver la peli "El secreto del Abad", una de dos o pensaremos que vamos a ver una película en la que van a salir monjes, monasterios y todo eso o vamos a pensar peor y nos imaginamos al abad ese persiguiendo monaguillos...pero claro si la peli tiene parte del título en inglés, la cosa cambia radicalmente porque la peli sería "El secreto de los Abbot" y eso suena un poco mejor(digo el título, la peli no lo sé que no la he visto). Y si le dijera a alguno de mis amigos, "vamos a ver una película de Tomás Crucero" me miraría raro. En cambio, si le dijo vamos a ver una peli del Tom Cruise, me seguiría mirando igual de raro. Menos mal que no le sugerí ver una de "BosquedelEste", o sea, del Eastwood.
De acuerdo, direis..."pero Borja, algunos serán nombres artísticos no los reales", muy bien, puede ser, pero ¿quién en su sano juicio se llamaría Nicolás Jaula( Nicolas Cage) o Miguel J. Zorro(Michael J. Zorro)? y no me olvido de ellas, que aquí voy a ser paritario como el PSOE, aparte de Charito Piedra(Sharon Stone) ¿a que perdería parte de su encanto Sonrisas y Lágrimas si dijeramos que fue protagonizada por Julia Andreses o Julia de Andres(Julie Andrews)?
En fin que ahora que caigo, podría hacer casi un doctorao sobre como se titulan realmente las películas en inglés y como los traductores la "adaptaron" dejando algunas irreconocibles. Sirva como ejemplo la anteriormente citada Sonrisas y Lágrimas que en relidad se llama "The sound of music". Por favor, please, ¿alguien me puede decir qué tiene que ver la traducción con el título?(y así podríamos seguir hasta el infinito y más allá)