lunes, noviembre 06, 2006

Canciones traducidas(II)

Tracey Chapman: "Baby, can I hold you tonight?"
"Cariño, ¿puedo abrazarte esta noche?"

"Lo siento", es todo lo que no puedes decir.
Los años pasan y todavía las palabras no salen facilmente
como un "Lo siento".
"Perdóname", es todo lo que no puedes decir.
Los años pasan y todavía las palabras no salen facilmente
como: "Perdóname".

(estribillo)
Pero, puedes decir: "Cariño,cariño,¿puedo abrazarte esta noche?"
Quizás, si te dijera las palabras adecuadas en el momento adecuado,
tú serías mío.

"Te quiero", es todo lo que no puedes decir.
Los años pasan y todavía las palabras no salen facilmente
como: "Te quiero".

(estribillo) x2

No hay comentarios: